Why Your Book Index Costs $1,200 (And What to Do About It)